ano《ANOther》指宿編:川岛小鸟拍了半本书的日常
2026年9月30日 · 寻澜影像志

ano《ANOther》指宿編:川岛小鸟拍了半本书的日常

川岛小鸟 摄影 · 2019年,鹿儿岛的指宿

一本要翻面才能读完的写真集

「ANOther」这个词,拆开是AN和OTHER,另一个。把前三个字母单独拎出来,是ANO,她的名字。所以这本书名,字面上也可以读成「另一个ano」。

书里确实有两个ano。前半本在鹿儿岛县的指宿,后半本在柬埔寨。读到中间要把整本书翻过来,从封底那一侧接着读。出版社给这种装订起了个名字,叫双A面。一个人交给两个摄影师各拍一遍:川岛小鸟拍指宿,松冈一哲拍柬埔寨。这两半的题目也是分开写的,一个叫日常,一个叫非日常。

ano《ANOther》指宿編内页 · 红色花纹瓷砖墙前扶着头发(跨页)ano《ANOther》【指宿編】内页

书的封面是白的,中间一块手掌大小的地方印着手写的「あの」,下面一行很小的字母:ANOther。翻开来第一页,是一面贴满红色花纹瓷砖的墙。她站在墙前面,一只手扶着头发,穿一件印着卡通小人的白衬衫。红白两色把画面填得很满。

这一篇先看指宿那一半。那半本里的东西,大多是夏天的:刨冰、浴衣、海,还有最后一张里的烟花。

一、鹿儿岛最南端,一个不太像旅游地的小镇

指宿在萨摩半岛的最南端。那个地方有一样别处少见的东西:海滩上有一片冒着热气的沙,人换一件浴衣躺进去,工作人员拿铲子往身上盖,只留一个脑袋在外面。这套做法叫砂蒸。

ano《ANOther》指宿編内页 · 公园栏杆后探身,脸挨着鸟形雕塑(跨页)ano《ANOther》【指宿編】内页

书里最先认出来的地方,是一段带金属扶手的栏杆。栏手上蹲着三只灰白色的鸟形雕塑,公园里常见的那种,翅膀和尾巴的羽毛刻得很整齐。她从栏杆后面探出上半身,两只手扶着杆,脸挨着中间那只鸟。身上是一件黑底的花衬衫,印着龙和云。

ano《ANOther》指宿編内页 · 蓝白列车站台门口回头(跨页)ano《ANOther》【指宿編】内页

再往后是一列停着的列车。蓝白涂装,站台的地面是水泥的,边上有一条黄色的安全线。她穿白衬衫和灰色的百褶裙,站在车厢门口回过头来。

川岛小鸟带去的地方,没有一个能称作景点。

二、这些地方,平时没有人会举起相机

他也没有让她摆姿势。

ano《ANOther》指宿編内页 · 小卖部里举着蓝色刨冰与「売り切れ」牌子ano《ANOther》【指宿編】内页

有一张在小卖部里。她举着一杯蓝色的刨冰,嘴里含着一勺,左手捏着一块蓝色的牌子。牌子上是手写的四个字,竖排:売り切れ。卖完了。她穿粉色格纹的上衣,头发上别着两个小发夹。

ano《ANOther》指宿編内页 · 路边石墩上抱着木吉他ano《ANOther》【指宿編】内页

还有一张,她蹲在路边一个方形的石墩上,怀里抱着一把木吉他,琴颈搭在膝盖外面。身后是两层楼的民房、一棵很高的树、一根电线杆。她穿黑底花纹的和服,脚上是一双跑鞋,抬眼看了一下镜头。

ano《ANOther》指宿編内页 · 乡道上牵着柴犬蹲下笑ano《ANOther》【指宿編】内页

另一张在乡道上。她一手牵着一条柴犬的绳子,蹲下来笑着看镜头,头上还是那两个小发夹。狗站着,比蹲下来的她还要高一点。路笔直地通向远处的山脚,两边的电线杆一根接一根。

这三张里的背景,都是些走路时会经过、但不会停下来的地方。

三、二十一岁,穿白衬衫站在水里

拍这本写真集的时候,ano二十一岁。

她十三岁加入女子偶像组合You'll Melt More!,是第三期成员。到这本书出版的时候,她已经在里面待了将近六年。团里用的是平假名,写作「あの」。

ano《ANOther》指宿編内页 · 戴草帽穿白色短上衣站在水里ano《ANOther》【指宿編】内页

水里那张,她戴着一顶草帽,穿白色的短上衣和裙子,站在水中,水没到腰。背后的山是灰蓝色的,水面上一层一层的光。

ano《ANOther》指宿編内页 · 防波堤上抬脚回头ano《ANOther》【指宿編】内页

堤坝上那张是回头。水泥的防波堤从画面中间伸出去,左边是淡蓝的海,右边也是。她穿白衬衫、灰色格裙、白色的长袜和黑色的皮鞋,一只脚抬起来,脸转过来看镜头。

ano《ANOther》指宿編内页 · 坐在堤坝边抱着膝盖拎着鞋ano《ANOther》【指宿編】内页

再一张,她坐在堤坝边上,抱着膝盖,手里拎着自己的一只鞋,转头看向水面。白衬衫的袖子挽到手肘。

这几张里的衣服是一样的:白色的上衣,灰色的裙子,白色的袜子。日本高中生的校服。二十一岁的人穿高中校服拍写真,在这一行里算常规做法,川岛小鸟没有让她做出「重回校园」的表情。她只是站着,或者坐一会儿,没有多余的动作。

她二十一岁。

四、球网、木梯、老房子的廊下

ano《ANOther》指宿編内页 · 坐在旧木梯中间两级横档上ano《ANOther》【指宿編】内页

木梯那张在户外。一把旧木梯斜靠在石墙上,她坐在中间两级的横档上,白衬衫的领口系着一根黑色的细绳,打了个结,两手下垂,手掌张开。

ano《ANOther》指宿編内页 · 足球球网前咬树枝扶着球门柱ano《ANOther》【指宿編】内页

体育馆那张,背景是一张足球球网,网绳是白色的,后面是木板墙。她穿一件黑色带白点的连体运动服,扎着两个小辫子,嘴里横着咬一根树枝。一只手扶着球门柱,柱子上缠着几根白布条。

ano《ANOther》指宿編内页 · 木廊上穿花浴衣闭眼笑(跨页)ano《ANOther》【指宿編】内页

最后一张在木廊上。她穿一件蓝底的花纹浴衣,束着黄绿色的腰带,坐在坐垫里,身后是一整排木格子的拉门和栏杆。她闭着眼睛笑,手里捏着一枝红色的花。

到这里,指宿那一半就翻完了。同一本书的另一面,松冈一哲带她去了柬埔寨,那里有暑热、市集和完全不一样的光。

五、那半年之后

ano《ANOther》指宿編内页 · 夜里水泥墩后举着手持烟花ano《ANOther》【指宿編】内页

夜里那张,画面几乎是全黑的。她趴在一块水泥墩后面,手里举着一支点燃的手持烟花,橙色的火星正在往下落,照亮了她的下巴、手背和身前的沙地。

这本书2019年3月出版。书末附了几页拍摄现场的样子,还有她更早以前的手机自拍。同一年9月30日,她退出了待了六年的You'll Melt More!。

第二年的9月,她开始用罗马字「ano」这个名字,一个人做音乐。再往后,她组了乐队,给动画《链锯人》唱了片尾曲,上了红白歌会,也演电视剧。

隔了几年回头看这本写真集,有意思的地方在时间上。拍它的时候,她还是那个团里的「あの」,二十一岁,穿着校服站在鹿儿岛的海边。半年之后她就走了。

川岛小鸟大概不知道这些。他只是接手了一个二十一岁的女孩,被交代要拍「日常」,然后把她带到一个不太像景点的小镇,让她蹲在路边,让她抱着吉他,让她牵着一条狗。

照片就是这样留下来的。

这类画册适合谁

觉得偶像写真都是一个样子的人。这一本里,没有一张是摆好的。

喜欢日本小地方的人。指宿在书里连景点都算不上,全是些日常的角落。

资料信息:ano《ANOther》【指宿編】(集英社,2019),128页,川岛小鸟、松冈一哲摄影。图片版权归原作者所有,本文为评介性引用。

寻澜的推荐理由

在寻澜,选书一直是一件很主观的事。我对一本画册的最高评价,不是「经典」,也不是「必看」,而是:我会不会把它放在手边,偶尔翻开。

这本出版七年了。放在手边的时候,我多半会翻到指宿那一半。

这也是我把她放进寻澜书单的原因。这里没有权威榜单,只有我愿意反复看的照片。

本文图片仅作评介与引用,著作权归原作者及出版方所有。如需购买实体画册,请前往 澜屋选书。